Изучение иностранных языков в современном мире стало проще и удобнее. С помощью гаджетов и онлайн-курсов учиться можно даже не выходя из дома. А эти знания помогут в разных сферах жизни - на отдыхе, в карьере или учебе.
Среди изучаемых языков особую популярность занимает английский. Однако в последние годы все чаще люди выбирают другие варианты, например, итальянский. Он находится на пятом строчке в топе изучаемых языков. Его выбирают за легкость произношения, красивое сочетание звуков и особую энергетику.
Кроме того, можно выучить самостоятельно. Правда, для этого нужно приложить усилия, а главное, систематически заниматься. В этой статье собраны самые удобные варианты занятий, которые помогут выучить его с нуля!
1 Репетитор
Безусловно, самый быстрый и эффективный способ обучиться - нанять репетитора. Индивидуальные занятия помогут определить уровень знаний, найти слабые и сильные стороны. Преподаватель сможет при личном общении составить удобный график и проработать все стороны.
В первую очередь, при занятиях с репетитором нет проблем с постановкой правильного произношения и общения. Учитель поможет преодолеть языковой барьер и быстрее научиться говорить по-итальянски.
Вариант для тех, кто по каким-то причинам не может посвятить время индивидуальным занятиям - языковая школа. Групповые курсы тоже будут эффективны, но потребуют большей нагрузки и самодисциплины. Учитель уже не сможет уделять внимание так, как на личной встрече, поэтому придется заниматься самостоятельно. Важный плюс этих занятий - активное общение с другими учениками.
2 Живое общение
Еще один интересный способ изучить итальянский самостоятельно - найти собеседника. Это может быть участник какого-то форума по интересам, студент из , или друг по скайпу. Такой способ поможет тем, кто уже знаком с основами и хочет попрактиковаться в диалоге. Живое общение с носителями-итальянцами расширит словарный запас, поднимет уровень знаний и позволит попрактиковаться в своих навыках.
В таком общении следует учитывать часовые пояса и заранее договариваться о выходе на связь. Это поможет избежать нестыковок и сделать общение максимально комфортным и полезным.
3 Путешествие
Метод, который поможет кардинально и эффективно подойти к процессу обучения - отправиться в путешествие по Италии. Можно специально поставить перед собой цель учиться, а затем выбрать языковой лагерь или тур. Или же можно вооружиться словарем, приложениями для изучения языка, онлайн-курсами или связью с репетитором.
Путешествие по Италии поможет поближе познакомиться с культурой, обычаями и населением страны. Этот опыт погружения в языковую среду позволит как можно скорее выучить итальянский, основываясь на реальных ситуациях из жизни.
4 Не выходя из дома
Самый простой, но более длительный способ выучить итальянский - сделать это, не выходя из дома. Сейчас есть . Многие из них имеют четкий график занятий и множество различных упражнений на грамматику, лексику, фонетику и разговорную практику.
Так же можно учиться с помощью видеокурсов и аудиозаписей. Единственный минус данного способа - нужно иметь силу воли и заниматься систематически. Также нужно прорабатывать ошибки и уделять больше времени работе над собой. Еще желательно найти носителя языка, который мог бы иногда проверять ваше произношение и поправлять ошибки.
Для того чтобы выучить быстро и самостоятельно, нужно применять несколько полезных практик.
- Потренировать память можно с помощью стикеров со сложными словами. Расклейте их на видных местах и напишите на них слова, которые сложно запомнить.
- Вооружитесь методической литературой, словарями и аудио- видеозаписями. Также можно читать книги в оригинале.
- Еще один хороший способ учить язык - смотрите кино. В свободном доступе есть множество , которые можно смотреть с субтитрами или без, в зависимости от вашего уровня.
- Не стесняйтесь проговаривать слова и выражения вслух и постоянно тренируйте произношение. Выучить итальянский, да и в принципе любой язык, можно лишь благодаря ежедневным тренировкам.
- Ставьте перед собой цели, чтобы шаг за шагом изучать язык. Можно начать с алфавита и названий недели, а затем перейти к более сложным словам и фразам.
Выучить итальянский с нуля самостоятельно несложно, важно поставить перед собой цель и идти к ней. Методичные занятия помогут добиться успехов в изучении языка в желаемые сроки.
Начнем с главного. Вы хотели бы выучить итальянский язык. Почему именно его? Может быть, вы тоскуете по закатам Рима и виду с авентинского холма, а может быть, у вас работа, связанная с итальянскими поставщиками. Может, вы изучаете свой пятый язык, а возможно, итальянская опера настолько откликается в вашем сердце, что без языка вам не жить. Или вам просто захотелось – интересно и лишним не будет, как любят говорить люди, знающие не по одному языку. В любом случае нужно определиться, сколько часов в неделю вы готовы посвящать занятиям и сколько денег можете потратить. Если есть четкое окно в расписании и приличный бюджет, имеет смысл пойти на курсы или найти преподавателя, который будет работать с вами индивидуально. О самостоятельном изучении стоит задуматься, если присутствуют несколько факторов:
- если у вас сложное или нестабильное расписание;
- если вы учите для себя и вложения средств не будут окупаться повышением дохода;
- если у вас нет возможности выезжать куда-либо (если дома маленький ребенок или есть часок на работе, который вы можете посвятить занятиям);
- если у вас совсем нет времени, но есть желание и полчаса перед сном на то, чтобы воплотить мечту о просмотре фильмов Феллини в оригинале;
- если вы ограничены в средствах.
С чего начать?
Начинать, очевидно, стоит с методики. А точнее, с выбора учебника. Есть большое разнообразие учебных пособий, не только в ближайшем крупном книжном магазине, но и в интернете. Что же выбрать?Есть классические пособия – англоязычные, прежде всего, которые хорошо структурированы, обладают исчерпывающим объемом грамматики и рабочей тетрадью в придачу – например «Modern Italian Grammar. Practical guide», авторы Anna Proudfoot, Francesco Cardo. Он есть в сети, но для обучения потребуется достаточный уровень владения английским, не ниже intermediate. Есть непреходящая классика – Katerin Katerinov «La lingua italiana per stranieri» – учебник, классический в своем роде, но он написан полностью на итальянском, по методу так называемого полного языкового погружения. Поэтому он хорош для занятий с преподавателем.
Есть целый набор учебников для группового изучения, которые ранжированы по уровню сложности, содержат темы для обсуждения в группе и также полностью на итальянском – что не очень подходит для самостоятельного вдумчивого изучения, к тому же с нуля.
Поэтому самый очевидный выбор в нашем случае – это учебник, относящийся к классу самоучителей. Их есть в любом книжном с достаточным разделом иностранных языков великое множество, что может смутить неподготовленного человека. Прежде всего, нужно различать самоучитель и разговорник – в последнем вам вряд ли представят грамматику даже в минимальном виде, однако предложат заучить сотню фраз на каждый случай вашего путешествия в Италию. В самый ответственный момент вы обнаружите, что фразы, которую вы хотите сказать прямо сейчас, там, конечно же, нет. Поэтому желательно выбирать самоучитель, который не напоминает хлипкую брошюрку, а содержит помимо начальных сведений о языке также достаточное количество упражнений, текстов, аудиокурс, минимальный словарик в конце, ну и просто вам приятен. Для меня эта приятность заключается в хорошей бумаге, на которой пишет ручка или карандаш; в упражнениях, рассчитанных для выполнения прямо в учебнике – потом вы никогда не найдете те листочки, на которых вам случилось выполнить это задание; в звуковой транскрипции, записанной так, чтобы вам было понятно. Для себя я выбрала самоучитель Д. А. Шевляковой, издательства «АСТ-ПРЕСС» – в нем есть все необходимое, исключая нормально записанную транскрипцию, но для кого-то это может быть и не минусом, так как она дана на русском языке, а не в соответствии с международными правилами.
После того, как выбран учебник, самое интересное – это начинать узнавать чужой язык, удивляться его правилам и законам, а через некоторое время понимать, что никак иначе и быть не могло, что язык – он цельный и живой. И очень красивый!
La lingua italiana
Самое первое, что мы начинаем изучать – это то, какие звуки характерны для языка, где ставится ударение, какая интонационная окраска ему свойственна. Итальянские правила орфографии достаточно просты и, выучив правила, вполне можно записать слово со слуха. Итальянский – это не французский, где вам потребуется отдельная тетрадочка только на правила чтения букв и их сочетаний. Здесь же вы впервые встречаетесь с поговорками и самыми распространенными устойчивыми выражениями. Я их выписываю на маленькие квадратные стикеры и вешаю по всему дому – каждый раз, когда за очередную фразу цепляется взгляд, проговариваю их со всей возможной старательностью. Буквально, по пути на кухню за очередным чаем, в ванной, в туалете – знающие люди подтверждают особенную эффективность стикеров в туалете!Вообще, значение выученных назубок фраз трудно переоценить. Если они входят в активный словарный запас, то вы часто бываете избавлены от мучительно поиска правильной комбинации слов там, где ответ актуален прямо сейчас, в моменте. Каждодневные выражения – это как быстрый набор номера в мобильном телефоне – удобно, быстро и никогда не бывает лишним.
Фразы включают в себя помимо общеупотребительных слов вежливости (спасибо, пожалуйста, доброе утро/день/вечер, спокойной ночи, добро пожаловать, будьте добры, извините) еще и самые частые варианты диалогов (как дела, все хорошо, как поживаете, откуда вы, давно ли здесь и тому подобное). С этим минимумом вы будете чувствовать себя спокойно – очевидные вещи вы поймете точно и сможете адекватно ответить.
Упражнения и тексты в вашем самоучителе построят грамматический скелет языка, нарастят на него мышцы и позволят вам сначала медленно, а потом уверенно и быстро строить словосочетания и фразы.
Лексику вы будете узнавать по ходу и здесь нужно быть внимательным. Всю лексику изучить невозможно и все это понимают, но иногда забывают. А зря. К вопросу о том, какие слова стоит учить в первую очередь, нужно относиться критически. Отталкиваться стоит от ваших целей – если язык изучается для общения и поездок, то все сравнительно несложно – большинство самоучителей заточены именно под это. Самую общую лексику на тему транспорт-отель-ресторан-город-прогулки вы не минуете. Однако и здесь может быть излишек. Например, не стоит запоминать синонимы – в самом начале нужно ориентироваться в одновариантных сочетаниях. Красоту и богатство лексикона вы позже наберете в достаточном количестве и с гораздо меньшими усилиями, чем в самом начале изучения языка.
Однако если ваши цели отличаются от классически туристических, имеет смысл действовать в двух направлениях – осваивать и общий курс и, например, разбирать простейшие тексты по специальности.
Безграничные возможности
Для человека, изучающего язык в эру интернета, открыты поистине безграничные возможности. Мир так плотно опутан сетями, вай-фаем и широкополосным каналом, что грешно этим не воспользоваться. Прежде всего, есть множество сайтов, посвященных самостоятельному изучению языков. Они действуют по принципу социальных сетей и некоторым очень удобны. Самый известный в рунете - www.busuu.com. Не всем подходит формат, но популярность говорит сама за себя.
Есть сайты, наполненные уроками и отдельными грамматическими темами, что бывает полезно, если какая-то конкретная модель осталась непонятной после разбора в самоучителе.
Для слуховой настройки на мелодику и интонации полезно смотреть итальянское ТВ, которое в большинстве имеет онлайн трансляции, ну и фильмы на итальянском с русскими субтитрами, конечно же. На хорошем уровне освоения языка интереснее становится смотреть кино с итальянскими субтитрами.
Для чтения можно порекомендовать, как адаптированные тексты, так и книжки, предлагающие пополнение пассивного словарного запаса по методу Ивана Франко – даже в сети можно найти некоторое их количество. Они построены своеобразным образом: сначала идет небольшой отрывок, который сопровождается дословным переводом на русский большинства слов, а потом – тот же отрывок, но уже без перевода. Такие тексты весьма полезно изучать в дополнение к основному курсу обучения.
Для тех, кому сложно без компании, существуют разговорные клубы, киноклубы, сайты с возможностью заведения друзей по переписке.
Разговорные клубы есть уже на многих языках, на итальянском в том числе. Обычно дискуссия бывает на определенную тему, с заранее предоставленной лексикой для участников, а также модератором, который частенько является носителем языка. От классических курсов изучения языка это отличается тем, что вы платите только за то, что не можете постичь самостоятельно – за общение. А грамматику и правила изучаете сами, в своем режиме и на своей скорости.
В Москве есть итальянский киноклуб, который периодически показывает итальянское кино, с субтитрами и последующим обсуждением. Для общительных экстравертов это может быть привлекательнее, чем просмотр в одиночестве.
Довольно людный www.mylanguageexchange.com предлагает удобный интерфейс для языкового обмена. Можно переписываться с Массимо из Турина или с Сильвией из Бергамо – которые как раз хотят попрактиковать русский или английский. Собственно, возможна любая комбинация языков, вплоть до самых невероятных.
В Италию, в Италию!
Ну и самое главное – это, конечно, языковое путешествие. Существует множество предложений от языковых школ в Италии по изучению языка. Вы будете заниматься определенное (не маленькое!) количество часов каждый день, находясь в языковой среде – это ли не мечта?! Но принципиально важно ехать в такое путешествие в одиночестве – иначе общение с вашим спутником на родном языке испортит вам все погружение.Для сильных духом есть еще волонтерские программы, которые могут включать в себя все что угодно – от восстановления заброшенных строений и дорог времен Римской империи до сбора вишен и прочего урожая летом-осенью. Получить представление о программах можно, например, здесь: www.helpx.net.
Ну а самое главное в самостоятельном изучении языка – это упорство и мотивация. В ситуации, когда вам не задают домашние задания и не утекают ваши деньги, поддерживать свой интерес и не забывать, зачем вы все это затеяли, – довольно нетривиальная задача. Здесь уже нужно исследовать себя и уметь с собой договариваться – ради картинки ближайшего будущего. Представьте себя, складно и бегло говорящим по-итальянски, в соответствующем вашей мечте антураже – ведь мотивирует?
Увлеченность, трудности и подход.
Прошло 10 дней с момента того, как я учу итальянский язык. О том, и придумать ее, вы могли ознакомиться ранее. Что хочу сказать. Многие считают, что итальянский легкий язык. Это не совсем правда. После прохождения информация воспринимается проще, что меня очень радует.
Что показалось несложным: В первую очередь это произношение. В итальянском оно достаточно легкое. Очень быстро запоминаешь, как проговорить слово. Сочетание звуков и букв иногда вызывает удивление, но по большому счету это легко. В английском языке некоторые слова произносятся не так, как пишутся, что вызывает праведный гнев у подростков и детей. Вопрос » Почему так читается?» еще долго будет звучать в моей голове. А учителя продолжают снижать за неправильное произношение оценки.
Что я использую для изучения итальянского? Какие учебники и материалы?
Взяла для начала Говорим по-итальянски Томаззо Буэно . Книжка абсолютно не обьясняет грамматику, а учит поэтапно разговору. Ей пользуются во многих вузах. Очень юморные тексты, поэтому проходишь с интересом. Задание к упражнениям тоже написаны на итальянском. Поэтому с каждым новым текстом я приобретаю словарный запас и определенную грамматику, которую стараюсь использовать сразу в речи. Тексты я перевожу,читаю и пересказываю. Как могу.
Далее, взяла курс Итальянский за 30 дней , закачала на планшет, сижу и слушаю. Радуюсь, что с каждым уроком и прослушиванием могу понять все больше и больше. Курс конечно разговорный, посмотрим к чему я приду, если добросовестно подходить.
С грамматикой выхожу проще. На самом деле, учебник вам возможно и не понадобиться.
Хотя я взяла учебник по грамматике итальянского Бали Марии «итальянская грамматика-кратко и просто» . Очень даже с юмором написано.
Огромное количество полезной, замечательной информации висит в интернете
Хороший сайт, который ведет Елена Шипилова. Много полезной информации с видео.
http://speakasap.com/ru/italian-lesson1.html
Прекрасный блог по -итальянскому языку, который когда-то с завидным упорством вела прекрасная девушка.
http://ciao-italy.ru/
Замечательный сайт по итальянскому языку. Очень здорово. И куча информации.
http://russia-italia.ucoz.ru/
Что показалось мне сложным? ПРЕДЛОГИ И АРТИКЛИ!! Да -да это какое-то сумасшествие на данном этапе моего изучения. В английском языке и тоже представляют определенный степ, который надо преодолеть. Но не настолько. А также множественное число существительных. Это проще, но учитывать род при использовании артикля надо. Все неразрывно связано и вытекает одно из другого. Главное не попасть с этим в яму, а если уж попасть, то вылезать постепенно, чтобы потом глотнуть воздуха. Отношение: Предлог+ Существительное.
Вы посмотрите на это! а потом вы еще добавляете существительное.
Также в итальянском есть . И иглаголы спрягаются. Например. Конечно, если знать только английский, можно немножко поныть. Но я встречала похожее во и . Так что нормально пока.
А еще в итальянском много, много времен. Но они меня не пугают. Я люблю разбираться во временах.
Мое мнение: Итальянская грамматика гораздо сложнее английской. Конечно, говорить на уровне «Шикарнэй Помедор, возьми» не составит труда. Но, а как же грамотное владение языком? С этим надо разобраться
Помогает интуиция. И еще, многие слова похожи. С английским, русским. Самое здоровское это усваивать просто формы. Что это такое? ну например, увидели фразу «Я бы пошел» запишите в словарик, посмотрите как она произносится, запомнится. Или «Давай сделаем это». «Скучаю по тебе» , » Подожди». И по аналогии составляете предложения.
Я также Я уже прослушала много итальянского рэпа и поп музыки, несколько арий из опер. С тяжелой музыкой у меня итальянский не ассоциируется. Кстати в немецком предпочитаю только тяжелую музыку.=) Каждую песню я разбираю и стараюсь понять, что было сказано. Очень здорово пополняет словарный запас в любом языке. Языком надо овладевать как музыкальным инструментом.
Цели на сегодня: 1) Составить основные 30 вопросов в итальянском языке (пойду через английский) и ответы на них.
2) Разобраться в артиклях и предлогах.
3) Взять 3 времени. Настоящее, прошедшее и будущее.
5) Продолжать слушать и переводить песни. Поверьте, это очень увлекательное занятие!
Отличного дня,
Основные рекомендации по изучению иностранного языка здесь: В этом посте я приведу лишь полезные курсы, аудиокниги и т.д.
Итальянский я учил несколько месяцев в 2012 году, после французского и испанского. Грубо говоря, итальянский язык это французские слова с испанской грамматикой. Поэтому, с одной стороны его изучение шло довольно быстро, а с другой, я до сих пор путаю слова между испанским и итальянским, так как у этих двух языков похожее произношение. Примерно месяц я путешествовал по Италии и учил язык и там.
В отличии от французского и испанского, количество доступного он-лайн материала на итальянском довольно ограничено. Больше всего мне мешала острая нехватка аудиокниг, в основном современных. Найти интересные аудиокниги было вообще трудно, так как доступные аудиокниги на итальянском написаны в основном в начале 20-го века. Поэтому я не могу сказать, что выучил итальянский на высоком уровне. Я могу практически свободно смотреть фильмы и сериалы, читать популярные книги. Но читать Данте или Умберто Эко на итальянском мне пока трудно.
Аудиокурсы
Первый этап: От нуля к начальному уровню:
1. Michel Thomas Italian Foundation Course
Продолжительность этого гениального аудиокурса всего 8 часов, и за это время он обучает структуре языка. Самое главное при прослушивании, это нажимать на кнoпку паузы, когда Мишель говорит, и думать над ответом, а не просто повторять за учениками.
Второй этап: От начального уровня к среднему:
2. Ассимиль - Итальянский
(новая версия, есть на русском) или/и Italian with ease
(старая версия).
Аудио курс + книга. Самый лучший курс для начинающих, который позволяет за очень короткий срок подняться от уровня Beginner на уровень Intermediate. Можно пройти обе версии.
3. Michel Thomas Italian Advanced
Продолжение базового курса. Позволяет за 4-6 часов выучить сложные структуры языка.
Дальше желательно прослушать Michel Thomas Italian Builder.
4. (Факультативно) Итальянский язык с extr@ удовольствием.
Видео сериал из 13 серий. Смотреть стоит только если вы не видели этого сериала на другом языке.
5. ItalianPod
Самый лучший в мире подкаст, и к сожалению существует лишь для нескольких языков.
В отличие от большинства курсов, которые останавливаются на уровне Intermediate, этот курс идет до уровня Advanced. Правда ItalianPod довольно быстро отменили, так что подкастов там не так уж много.
6. ItalianPod101
Тоже неплохой подкаст для всех уровней от Newbie до Advanced.
Третий этап: от среднего уровня к высшему:
7. Assimil - Perfectionnement Italien
Продолжение начального курса Assimil. Самый лучший курс для среднего уровня. За короткое время выводит от уровня Intermediate к уровню Advanced. Но книга существует пока лишь на французском.
Аудиокниги с текстом для начального уровня (в скобках указан уровень)
01 - Pasta per due (livello 1)
02 - Amore in Paradiso (livello 2)
03 - Dov"e Yukio (livello 1)
04 - Fantasmi (livello 2)
05 - Il Signor Rigoni (livello 1)
06 - Maschere a Venezia (livello 2)
07 - La Commissaria (livello 2)
08 - Mistero all`Abbazia (livello 3)
09 - Linea A (livello 4)
10 - Il sosia (C1)
11 - L"Ultimo Caravaggio (livello 3)
12 - Mistero in Via dei Tulipani (A1-A2)
Аудиокниги с текстом для среднего уровня
13 - Lewis Carroll - Alice nel paese delle meraviglie
14 - Collodi Carlo - Le avventure di pinocchio storia di un burattino
15 - Emilio Salgari - Le novelle marinaresche di mastro Catrame
16 - Calvino Italo - Marcovaldo (letto da Marco Paolini)
17 - Dino Buzzati - il Deserto dei Tartari
Аудиокниги без текста для среднего уровня
01 - Antoine de Saint-Exupеry - Il Piccolo Principe
02 - Margherita Hack - Che cosa e l universo
03 - Daniel Pennac - Ecco la storia
04 - Laura Rubino - Viaggio a Venezia
05 - Sciascia - Una Storia Semplice
06 - Piergiorgio Odifreddi - Che Cosа е La Logica
07 - Giorgio Ruffolo - Che cosа e l"Economia
08 - Gherardo Colombo - Che cosа e la legalita
09 - P. Odifreddi - Alle 8 della sera - Vite da logico
Книги для начального уровня
01 - Radio Lina
02 - Modelle, pistole e mozzarelle (livello 3)
03 - Mafia, Amore e Polizia
04 - Piccole storie d"amore (livello 4)
05 - La Partita
06 - Mediterranea
07 - Opera
08 - Altra Vita
09 - Dolce Vita
Сериалы
Это лишь те сериалы которые я смотрел на итальянском. Их, конечно, можно найти намного больше. Ко всем этим сериалам существуют субтитры на итальянском.
01 - Il Tredicesimo Apostolo (оригинальный итальянский сериал)
02 - V (2009)
03 - Terra Nova
04 - Leverage
05 - Il Trono di Spade
06 - The Listener
07 - Flash Forward
08 - Persons unknown
Интересные фильмы
Sul mare
Generazione mille euro
Ti amo in tutte le lingue del mondo
Scusa, ma ti chiamo amore
Scusa, ma ti voglio sposare
Ex (2009)
Il gioiellino
Magia nuda
Manuale d"amore
Manuale d"amore 2
Manuale d"am3re
La giusta distanza
Passato proximo
Cosa voglio di piu
Посмотреть можно
L"uomo che ama
Non ti muovere
La peggior settima della mia vita
Copie conforme
Parlami d"amore
Хороший итальянский торрент-треккер, где можно все это скачать: forum.tntvillage.scambioetico.org
Знание иностранных языков в наши дни является обязательным условием успешной карьеры. Тот, кто хочет получить престижное место работы в России или за рубежом, должен владеть как минимум двумя языками. Помимо привычного для всех английского языка, востребованным в последнее время является итальянский.
Для чего учить итальянский
Кроме перспектив в плане работы, знание итальянского языка поможет вам во время путешествия по прекрасной Италии чувствовать себя уверенно. Отсутствие языкового барьера сделает поездку еще более интересной, кроме того, итальянцы очень любят, когда иностранцы говорят на их родном языке.
По статистике, итальянский язык занимает пятое место среди изучаемых иностранных языков. Певучий и романтичный итальянский - один из самых красивых языков в мире. Выучить итальянский язык с нуля абсолютно не сложно, необходимо лишь следовать нескольким простым правилам и соблюдать ряд условий. Овладение иностранным языком можно превратить в увлекательный процесс.
Для тех, кто задается вопросом, как выучить итальянский язык самостоятельно, будет очень полезна к прочтению данная статья, в которой собраны основные рекомендации и дельные советы.
Как мотивировать себя на обучение
Для мотивации необходимо четко сформулировать для себя цель, ради которой вы изучаете язык. Первый вопрос должен быть не как выучить итальянский язык, а для чего его учить.
Если вы решили овладеть итальянским только потому, что все его учат, то маловероятно, что у вас получится достичь высокого уровня в своих знаниях. Вы должны четко понимать, для чего хотите выучить итальянский язык в домашних условиях, потратив на это большое количество времени и сил. Причиной может быть, например, поиск новой высокооплачиваемой работы в итальянской фирме, самостоятельное путешествие в Италию без страха языкового барьера. Для кого-то, возможно, основной причиной изучения итальянского является поиск второй половинки в прекрасной стране.
Выбор самоучителя
Важным шагом является подбор хорошего самоучителя. Сейчас можно найти множество вариантов как электронных, так и бумажных книг, созданных для различных уровней изучения языка. При выборе пособия для занятий следует руководствоваться следующими правилами:
Те, кто интересуется, как выучить итальянский язык, должны понимать, что использование только самоучителя не даст того уровня знаний, к которому вы стремитесь.
Что делать, чтобы ускорить процесс изучения языка
Ежедневно необходимо практиковаться в различных языковых навыках.
Очень важным является проговаривание фраз. При выполнении упражнений обязательно читайте их вслух. Это поможет вам быстрее овладеть разговорной речью и не бояться говорить на языке.
Кроме того, необходимо учить целые фразы, а не отдельные слова. Это способствует расширению словарного запаса и позволяет научиться строить из фраз целые предложения.
Ответом на вопрос, как быстро выучить итальянский язык, может стать совет - слушать записи диалогов на изучаемом языке. Также можно смотреть фильмы и сериалы с субтитрами, причем сначала лучше обратить внимание на уже знакомые вам фильмы. И обязательно нужно слушать прекрасную итальянскую музыку. В Интернете можно найти тексты песен с переводом, который необходимо прочитать и при прослушивании песен стараться уловить новые слова.
Найдите итальяно-говорящего друга по переписке. Освоив азы итальянской лексики и грамматики, необходимо переходить к практике. Это необходимо для того, чтобы почувствовать, какие возможности дают полученные знания.
Читайте книги на итальянском. Для начала рекомендуется выбирать простые произведения. Конечно, сначала чтение будет очень сложным и будет казаться, что вы абсолютно ничего не понимаете. Но с каждой страницей вы будете замечать прогресс. Переводить необходимо только те слова, которых недостаточно для понимания общего смысла содержания произведения.
Если спрашивать у полиглотов, как выучить итальянский язык, то все посоветуют пользоваться специальными карточками для изучения новых фраз. Данная методика позволяет быстро запоминать слова. С одной стороны карточки пишется словосочетание на русском языке, с обратной - на итальянском. Очень высокие результаты дает работа с карточками тем, у кого хорошо развита визуальная память.
В Сети есть большое количество приложений для изучения новых слов и словосочетаний, которые можно установить на свой смартфон и использовать в любую свободную минуту.
Ошибки при изучении итальянского
Для полного освоения иностранного языка необходимо параллельно развивать четыре навыка: понимание речи на слух, чтение, письмо и устная речь. Все эти навыки должны развиваться в комплексе друг с другом. Огромной ошибкой является концентрация внимания только на одном навыке и пренебрежение другими. Такой подход не даст вам должных результатов.
Все эти простые манипуляции являются ответом на вопрос, как самостоятельно выучить итальянский язык с нуля, и позволяют очень быстро начать воспринимать речь на слух и активно пополнять словарный запас.
Как найти время на изучение итальянского
Современный ритм жизни оставляет очень мало времени для хобби и личных интересов. Касаемо вопроса самостоятельного изучения итальянского языка можно сказать, что время, которое мы тратим в транспорте, добираясь на работу, можно потратить с пользой - слушать аудиокниги, песни, если вы не за рулем, то смотреть видео на экране смартфонов. Лучше каждый день тратить по пятнадцать минут на изучение итальянского языка, чем раз в неделю три часа сидеть над учебниками, пытаясь воспринять огромное количество информации.
Огромный толчок в изучении итальянского языка даст контакт с итальянцами. Если у вас есть возможность пожить некоторое время в прекрасной Италии, то вы сразу заметите, насколько сильно улучшились навыки общения. Главным условием является общение только на итальянском. Вам необходимо начать думать на изучаемом языке.
Как узнать свой уровень владения итальянским
После нескольких месяцев активного изучения языка у вас, конечно же, может возникнуть вопрос, на каком уровне вы овладели итальянским. Для этого в Интернете имеется огромное количество онлайн-тестов, дающих мгновенный результат. Помимо выявления уровня владения языком, вы сможете увидеть свои слабые стороны и акцентировать на них внимание при дальнейшем изучении.
В заключении можно сказать, чтобы ответить на вопрос, как выучить итальянский язык, необходимо для начала полюбить его всем сердцем и никогда не выпускать из своих мыслей. И тогда процесс обучения будет приносить вам только положительные эмоции и высокие результаты.
